♡ 歡迎來到瑪姬小姐的部落格 ♡
粉絲團更新較快,歡迎大家加入!(請見右手邊~)
也請訂閱我的部落格唷
(*^。^*)
相關合作邀約等等請寄至:loveguess2011@gmail.com

目前分類:★ 彼的台灣體驗 ★ (11)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
  • 這是一篇限定好友觀看的文章,若您為好友請先登入才可閱讀

 

2013-04-03_172225    

 ▲最近剛出席好友的婚禮~~^^

 

挖 好久沒更新彼的簡訊篇了><

上次的文章竟然是2011年11月也太久了吧...

( 再回味一次---->『 彼の中文學習簿-簡訊篇 』 )

彼近期的中文到底有沒有變好哩XDXDXD

趕快來看~~~

 

瑪姬小姐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(19) 人氣()

 

如果彼還有繼續寫的話,彼的中文學習簿還是會繼續增加的XD

上次說到彼去參加中文考試:『 彼の中文學習簿-文章篇 』

2012-11-27_113508  

 

11月他已經考完囉~

本來考試當天彼就很開心的準備去應考,結果到了試場(台北教育大學),

才聽說因為電腦壞掉所以考試要延期舉行,

在場都是外國人,而且很多日本人,整個超丟台灣人的臉的= =..

聽彼說那天一個工作人員都沒有..很多日本人都說"さすが台湾"(不愧是台灣)

瑪姬小姐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


彼最近在準備師大辦的華語文能力測驗,

測驗種類分為:

基礎級、進階級、高階級、流利級

他今年11月準備要考高階級,然後明年再報考流利級


以下是他最近寫的一篇文章(未修正的唷)

給大家看一下(笑)

瑪姬小姐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()

 

因為瑪姬小姐現在在上班,所以晚上回家還要寫部落格真的超累的阿XDXD

(還要整理一堆照片、收集資料啥的)

因為我很懶咩...職業部落客好厲害阿.XD

 

所以就拜託了彼來幫忙分攤一點工作(笑)

喔!對了繼上次他看我可能不會愛你之後 →『 日本人看我可能不會愛妳之觀後感① 』

彼現在正在看痞子英雄,我都沒看過咧...

以下是他今天交來的作業(我都沒幫他改錯喔~直接貼):

 

瑪姬小姐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


請接上篇:『 日本人看我可能不會愛妳之觀後感① 』

 

4、台灣人的稱呼問題。

彼:為什麼台灣人都要取英文名字?

maggie.jpg  

仔細看看,戲裡面用全名來稱呼彼此的畫面很多。

不太重要的角色就用英文來代替。

在台灣大家有用英文名來稱呼的習慣,但在日本卻完全沒有。

瑪姬小姐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


前幾天,彼問我說有沒有什麼推薦的影片可以看的。

他想要練習中文用。

於是很自然的我推薦了我可能不會愛妳給這位很少看偶像劇的老兄。

 

過了幾天,彼貌似完全的迷上了我們台灣本土偶像劇阿XD

 

彼的中文真的沒有那麼好,畢竟他來台灣才半年而已。

他說他不看日本偶像劇的原因是,劇情很多都一樣,看了也沒有新的刺激。

瑪姬小姐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

 DSC03743.JPG  

 這是發生在彼來到台灣之後,第2次的台灣溫泉體驗。

不過重點跟溫泉沒啥關係啦XD

 

彼第一次在台灣泡溫泉是跟瑪姬小姐全家人一起去紗帽山的溫泉餐廳的時候,

全家人的意思是,大概2桌,20個人左右~

對日本人來說是大陣仗吧()

看了看照片是竟然是8月,

這麼熱到底是誰約去溫泉餐廳阿!!!!!!(瘋了)

 DSC03670.JPG

瑪姬小姐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

 

(以後可能會常發的台灣生活極短篇”)

 

前幾天帶彼到後火車站見識見識我們台灣的批店文化,

走著走著就想說要來杯飲料,本來是想找星巴克的。

最近的在台北京站裡面,絕對人很多的ㄚ!!!

 

所以就近發現了苦茶之家,帶著彼來去體驗苦茶囉。

 

瑪姬小姐很貼心的點了一杯苦茶&一碗綜合冰。

瑪姬小姐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

給大家看一下這位先生的日常中文程度~~~ヾ(〃^∇^)o キャー!ファイトォー!!

先說一下,彼現在使用的手機是我的舊手機,用的是預付卡。

所以,他只能打英文&中文囉(笑)

:以下請慢慢觀賞:

 

IMG_0788.jpg

自從我有一次敎了他"乖乖"的用法之後,彼整個就很愛用"乖乖"這個詞。

這簡訊應該是經典中的經典阿= ="......... 

 

IMG_0786.jpg  

瑪姬小姐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

 

這是彼自己主動要求要寫的喔!!

應該是連他自己都覺得很好笑?!ヾ(´▽`;)ゝウヘヘ

 

這是學中文3個月寫出來的作文XD(以下全都他自己寫的呢!)

今年八月(下旬?)我跟我女朋友到花蓮一起去旅行,去了三天.我們坐火車坐了三個鐘頭,就到了. 花蓮是在台灣東部的很漂亮的地方, 好像亞洲的夏威夷. 我們租一輛汽車去一些有名的地方也吃好小吃.我們去看太魯閣, 原住民的地方, 動物園. 太魯閣是一個很有名也漂亮的地方. 因為有很多旅行的人,會快一點累. 那邊的大海, , 雲一切都太漂亮了. 天氣不錯, 不冷不熱. 可是每天下午下大雨.

因為東西很便宜,還有花蓮人很好、我覺得花蓮是個太好的地方去旅行.我們找加油站的時侯, 我們問一個女人. 她跟我們到附近加油站導引. 花蓮人動很慢,所以那裡的時間過很漫, 會輕鬆. 我覺得花蓮旅行,夏天是最好的季節. 我也想去旅行再一次.

 

 是不是還蠻厲害的阿XDXD(炫耀文嗎?!)

 

, , , , , , , , , , , ,

瑪姬小姐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(12) 人氣()