♡ 歡迎來到瑪姬小姐的部落格 ♡
粉絲團更新較快,歡迎大家加入!(請見右手邊~)
也請訂閱我的部落格唷
(*^。^*)
相關合作邀約等等請寄至:loveguess2011@gmail.com


彼最近在準備師大辦的華語文能力測驗,

測驗種類分為:

基礎級、進階級、高階級、流利級

他今年11月準備要考高階級,然後明年再報考流利級


以下是他最近寫的一篇文章(未修正的唷)

給大家看一下(笑)



螞蟻
遊行

最近東亞國家裡面有很多示威遊行,我的房子裡面也有一個很小的遊行。

這季節又來了。大概去年九月到十一月我每天早上一起床就開始毀滅螞蟻的隊伍。

越來越冷的季節,像螞蟻那種生物為了過冬天開始聚集食物。

雖然我的房子在六樓它們知道好吃食物在的地方。

我常常刷地上,還有在房子裡吃的東西不太多,所以我不知道為什麼它們知道我懶惰得沒打掃的時刻。

我知道他們從冷氣旁邊進來的,所以已經用衛生紙堵塞了可能他們進來的間隙。

可是它們很厲害。我以為已經堵塞了所有的冷氣周圍,可是幾個小時以後就會知道我錯了。

 

那我今年嘗試對它們改變想法。以前是毀滅,現在是研究。

我從小很喜歡看蟲子的生態。有時候我看它們的能力就嚇一跳。今天也我發現螞蟻的驚訝能力。

他們當然不會說話,不會叫喚,可是他們的動作好像可以相互溝通的樣子。

五只螞蟻搬一個點心的碎片。它們在牆上為了回家往冷氣協助地走上去。

前面的螞蟻背前走,後面的螞蟻往前走。

跟我們人類協助地搬東西一樣。還有它們好像用觸角溝通。

如果碰到伙伴的時候,停下來一下確認什麼就過去。

它們繼續這個行為,發現食物以後,協助地把食物搬到自己的巢。

一只螞蟻倒是一只蟲子,可是它們的集團意識跟能力我也可以驚訝的。

有時候我看到它們把螞蟻伙伴的死體搬到自己的巢。它們會吃還是會埋葬都不知道。

為了過冬天,它們今年也要更努力的聚集食物。



(瑪姬小姐修正後)

螞蟻遊行

最近東亞國家裡面有很多示威遊行,我的房子裡面也有一個很小的遊行。

這季節又來了。大概去年九月到十一月我每天早上一起床就開始螞蟻的隊伍。

越來越冷的季節,像螞蟻那種生物為了過冬天所以開始聚集食物。

雖然我的房子在六樓但是它們知道好吃食物的地方。

我常常刷地上,還有在房子裡吃的東西多,所以我不知道為什麼它們知道我懶打掃的時候

我知道他們從冷氣旁邊進來的,所以已經用衛生紙堵塞了可能他們進來的縫隙。

可是它們很厲害。我以為已經堵塞了所有的冷氣(週邊)周圍,可是幾個小時以後知道我錯了。

 

所以我今年嘗試改變對它們的看改變想法。以前是毀滅,現在是研究。

我從小很喜歡看蟲子的生態。有時候我看它們的能力會嚇一跳。今天我也發現螞蟻的驚人能力。

他們當然不會說話,不會呼,可是他們的動作好像可以相互溝通的樣子。

五隻螞蟻搬一個點心的碎片。它們在牆上為了回家往冷氣的方向,合作協助地走上去。

前面的螞蟻走,後面的螞蟻往前走。

跟我們人類互相合作協助地搬東西一樣。還有它們好像用觸角溝通。

如果碰到伙伴的時候,停下來一下確認之後就過去。

它們繼續這個行為,發現食物以後,互相合作協助地把食物搬到自己的巢。

 螞蟻是一蟲子,可是它們的集團意識跟能力也很令也可以驚訝的。

有時候我看到它們把螞蟻伙伴的體搬到自己的巢。它們會吃還是會埋葬我也都不知道。



從上次最後的分享:『 彼的晚餐報告。 』從年初到現在10月了,真的進步不少呢^^


建議閱讀:

 『 彼の中文學習簿-簡訊篇 』

『 彼の中文學習簿 』



瑪姬小姐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • 姬蝶

  • 可愛的文章哩~~~
  • 我也覺得很可愛所以才PO上來滴阿哈哈哈

    瑪姬小姐 於 2012/10/03 00:19 回覆

  • 寫之者
  • 哈哈。加油加油!!
  • 哈哈 謝謝妳唷:D

    瑪姬小姐 於 2012/10/03 00:21 回覆

  • 咪嚕
  • 你的彼好厲害喔!! 能寫出這樣的文章感覺已經完全像個台灣人了啦!!! 佩服, 佩服!
  • 哈哈 有嘛><
    不過還是要更精進才可以啦~~謝謝:D

    瑪姬小姐 於 2012/10/08 16:08 回覆

  • Takoyaki小姐
  • 天那!!!! 妳老公也太厲害!!!!
    他的中文很棒阿!!!
    而且因為是日本人
    所以用詞的方式跟台灣人一般思考會用的方式不一樣
    反而有一種很創新的感覺

    我老公到現在會的中文單字十個以內啦~
  • ㄜ~~還不是我老公耶~~
    他還要經過很多考驗才可以 哈哈

    確實是會寫出很妙的文章...
    是有種很新奇的感覺><

    可以敎老公一些很妙的中文阿
    例如自己開心用的 哈哈

    瑪姬小姐 於 2012/10/11 01:00 回覆

  • Takoyaki小姐
  • >W< 抱歉抱歉~
    因為身邊都是人妻
    不自覺也把你納入人妻中的一員

    我老公喔~
    算了吧
    他只會中山北路那一類的。。。
  • 中山北路??

    還是林森北路??(笑)

    瑪姬小姐 於 2012/10/11 14:08 回覆

  • 上田太太愛古著
  • 好強!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    文章都打得出來~!!!!
    昨天才剛說到桃太郎只打的出"你要活生生"這句!
    比起來,,,真的是小巫見大巫溜!
  • "你要活生生"...................
    ...................嗯...........................
    這是叫你好好活下去的意思嗎(笑)

    瑪姬小姐 於 2012/11/19 18:14 回覆

  • 上田太太愛古著
  • 對阿 超好笑!!!他是想說元気で頑張ってね~但塊笑死我了
  • 哈哈哈他應該是用到不好的翻譯軟體XD

    瑪姬小姐 於 2012/11/21 22:34 回覆

  • 龜兔
  • 你的彼很有文章才華耶
    螞蟻遊行!名字就很屌!
    而且中文也太好了吧!
    這樣才能跟父母溝通。
    不然都不知道他們要講什麼。坐在一起都覺得好尷尬!
  • 哈哈哈

    對阿 他說過想跟我爸媽溝通這樣XD~~
    我爸也努力在學日文
    有夠厲害的2位男士XD

    瑪姬小姐 於 2012/11/28 16:39 回覆

  • 龜兔
  • 你爸也太有毅力了吧@@
    佩服佩服!
    我爸年紀都大了叫他去學日文不太可能(-.-;
    我要把你的部落格告訴大呆,讓他看看別人的男朋友有多努力!(握拳)
  • 我爸比我還愛日本~~他會一點點簡單的- -
    他都跟我男友說"日本1級棒!!".......
    所以他突然說他現在在學日文我就嚇一大跳

    哈哈 可是我男友已經住台灣1年半了說XD
    很難比吧><""

    瑪姬小姐 於 2012/11/28 16:52 回覆

  • hikaru
  • 唉呦怎麼這麼可愛啦XD
    我也好想每天出題目給我家男人寫作文毆~~
    例如: 如何稱讚你的女朋友之類的哈哈哈(根本是私心)

    結果彼每天都在殺螞蟻嗎??
    想到畫面就很想笑XD
  • 哈哈哈 對阿
    完全是滿足自己私慾>////<

    現在比較冷螞蟻沒有出來了啦 哈哈XD

    瑪姬小姐 於 2012/12/02 00:38 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消