♡ 歡迎來到瑪姬小姐的部落格 ♡
粉絲團更新較快,歡迎大家加入!(請見右手邊~)
也請訂閱我的部落格唷
(*^。^*)
相關合作邀約等等請寄至:loveguess2011@gmail.com

 

這是彼自己主動要求要寫的喔!!

應該是連他自己都覺得很好笑?!ヾ(´▽`;)ゝウヘヘ

 

這是學中文3個月寫出來的作文XD(以下全都他自己寫的呢!)

今年八月(下旬?)我跟我女朋友到花蓮一起去旅行,去了三天.我們坐火車坐了三個鐘頭,就到了. 花蓮是在台灣東部的很漂亮的地方, 好像亞洲的夏威夷. 我們租一輛汽車去一些有名的地方也吃好小吃.我們去看太魯閣, 原住民的地方, 動物園. 太魯閣是一個很有名也漂亮的地方. 因為有很多旅行的人,會快一點累. 那邊的大海, , 雲一切都太漂亮了. 天氣不錯, 不冷不熱. 可是每天下午下大雨.

因為東西很便宜,還有花蓮人很好、我覺得花蓮是個太好的地方去旅行.我們找加油站的時侯, 我們問一個女人. 她跟我們到附近加油站導引. 花蓮人動很慢,所以那裡的時間過很漫, 會輕鬆. 我覺得花蓮旅行,夏天是最好的季節. 我也想去旅行再一次.

 

 是不是還蠻厲害的阿XDXD(炫耀文嗎?!)

 

這也是3個月左右的ヾ(≧▽≦)ノギャハハ☆ 

看醫生

上個週末,我去看牙醫. 我女朋友的家附近的牙醫去. 我女朋友說那裡的醫生很好, 所以我決定去那裡.

兩個星期以前, 我個銀齒出來了. 然後開始有一點痛痛. 所以我要去看醫生一個星期.

醫生醫了以後說, 可能發生同樣的事. 所以小心咬. 不必吃藥.

然後有一點痛, 可是現在沒問題. 現在我可以什麼東西都咬. 

 

…..難道說是傳說中的嬰兒用語:『開始有一點痛痛』!!

我不記得有敎過你這個阿@@!會不會太有才了(〃^∇^)o_彡☆あははははっ

『現在我可以什麼東西都咬』…..這還是返回嬰兒時期的意思嗎?!

 

這是距離上一篇大約2週之後的

 去年三月,我到菲律賓(fēi lǜ bīn)去旅行. 我本來打算跟我弟弟一起去旅行. 可是他護照(hù zhào)的期限(qī xiàn)不夠, 所以我決定一個人去.

我打電話給旅行公司, 買了七天的票. 那時侯我沒哪個旅館訂.

從大阪的飛機裡面, 我認識一個女人, 她是菲律賓人,她給我介紹一個旅館. 她也介紹我一些貧困城市(貧民區). 我在那裡認識很多貧民, 也跟小孩一起玩得好.

我看了很多貧民, 以後覺得現在我們的生活非常好. 我們應該感謝現在的生活.

 

整個沒什麼問題了阿!!會不會太強?!(從頭到尾是炫耀文無誤!!)

 

那順便來分享一下這位先生的中文勉強法好了啦~(有夠青菜XD)

彼來到台灣目前為止不到5個月,當然是有在X大語言中心上課囉,不然怎麼可能寫的那麼好。

另外還有用學校的視聽室看一些台灣的電影&中文配音的動畫片。(比較簡單咩)

剛開始的時候,彼除了上課之外,每天還要花幾個小時來讀中文教科書。

(超前學校進度很多的預習,他說這樣比較快!)

normal_4bd2313761b22.jpg  

(網路截的圖,用的是這本!!彼現在在煩惱要不要買4了~)

 

學校是敎注音的,所以他現在的鍵盤是我帶他去買的注音符號貼紙。

他打中文都是用注音打的,不是大陸拚音,有沒有很有誠意ヽ(‘ ∇‘ )ノ ワーイ

所以他考試都拿100分(沒有啦 真的都90幾而已)

 

模仿是學語言最最最基本的也是最快速的捷徑唷~

瑪姬小姐沒有像他這麼有才華,懂那麼多國的語言,還好我學的是日文才能跟他溝通阿(〃 ̄ω ̄〃ゞ エヘヘ

(彼也常講要謝謝我的日文能力,不然我們可能沒辦法交往的那麼順利呢~)

but他的口說真的比較弱啦.....因為我們講日文比較快阿.....

阿不然一天那麼短,一下子就過去了說....( ̄Д ̄;;...

 

ㄟ豆..有人想知道我們相遇過程的嘛??幫我在下面留言一下咩

不然都沒人留言好傷心唷(T△T)......よろしくぅ(^o^)/....

 

文章標籤
創作者介紹

瑪姬小姐・台灣日本異國婚姻ing

瑪姬小姐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(12) 人氣()


留言列表 (12)

發表留言
  • Zu Yu
  • 超強耶!!! 而且痛痛的點讓我笑了
  • 真的很強= ="..........
    "痛痛"之外,還有"乖乖"(怎嚜都是疊字XD)

    瑪姬小姐 於 2011/11/17 10:11 回覆

  • haremi
  • 三個月就能寫這麼多也太強了吧 @@
    雖然排列有點怪但意思都有傳達到說…
    ^^ b
  • 對!!
    那個文法是日文文法無誤>"<~

    瑪姬小姐 於 2011/11/17 11:29 回覆

  • genie
  • (舉手) 我想知道XD
  • 請期待大作即將出現:)

    瑪姬小姐 於 2011/11/17 11:29 回覆

  • josie
  • 真的寫的很好耶! 給個讚這樣~~
  • 有那種提前敎小孩功課的fu~:D

    瑪姬小姐 於 2011/11/17 11:30 回覆

  • Jess
  • 不錯耶,請繼續吧!!!!!!
  • 唉唷~潛水客耶^-^~

    瑪姬小姐 於 2011/11/17 13:00 回覆

  • 摳小咪
  • 喔喔喔 好期待喔 快出瑪姬小姐的大作吧!! 推推推
  • 我把自己搞的很有壓力是怎樣XD
    美麗的新娘子再次恭喜阿^^

    瑪姬小姐 於 2011/11/17 13:00 回覆

  • 熱熱
  • 瑪姬姐姐我現在中午吃飯都看你的部落格
    期待你的新做 ^^
  • 阿哈哈~~唉唷~真有壓力XD

    瑪姬小姐 於 2011/11/17 13:01 回覆

  • lovebeefish
  • 好好喔~~我家的騙我來日本說會好好練習中文
    等我來了....變成是我瘋狂學習日文T^T
  • 我家的現在學的不錯但是我想忘的也會很快XD

    瑪姬小姐 於 2011/11/17 13:15 回覆

  • lovebeefish
  • 學姊~~我要八卦一下
    趕快寫你們的過程吧!!!!!
    最好是有十八禁的(誤)XDDDDDDDDDDD
  • 啥?!
    我這邊是清新健康的園地好嗎XDXDXDXD
    寫出來是會被我那日本郎(台語)揍飛吧~

    瑪姬小姐 於 2011/11/17 13:14 回覆

  • Shiei Shu
  • 我也舉手要知道相遇過程(笑)
    是說森さん願意學注音真的蠻難得的
    這樣也好,比較看懂台灣年輕人的火星文XD
  • 洩漏出來他的姓啦XDXD
    (自己還不是有洩露過~)

    他還沒有看的很懂吧~ㄎㄎ~再多懂一點的話就.....XD

    瑪姬小姐 於 2011/11/17 15:32 回覆

  • lovebeefish
  • 妳不寫出來會被我們看眾揍飛XDDDD
  • 哈 我寧願被你們揍我也不要被彼揍阿 哈哈哈

    瑪姬小姐 於 2011/11/17 23:13 回覆

  • Miya
  • 哈哈 他寫的中文好可愛~是不是都在模仿瑪姬小姐呀~~
    對了~~那他現在在台灣,應該可以兼個日文家教~~這樣說不定中文學的更快耶~哈哈
  • 哈哈 他的中文可能都是看電影來的,我真的沒敎他什麼><"
    他現在有在敎日文唷~呵呵呵......

    瑪姬小姐 於 2011/11/21 12:58 回覆

找更多相關文章與討論